被称为“苹果公司在华侵犯专利发明第一案”的蔡耀华诉苹果公司侵犯个人发明专利一案，将于近日尘埃落定，苹果是否还被允许在华进行销售，将会最终一见分晓。2008年，苹果公司被中关村发明人蔡耀华诉上法院，被指侵犯了其个人发明专利权，违法使用中国人首创的硬盘录音和智能控制技术，导致中国在智能音频领域每年上千亿市场被苹果公司瓜分蚕食，使得中国专利许可费每年损失上百亿。
一段时间以来，苹果公司接连成被告引起社会广泛关注。唯冠起诉苹果违法使用iPad商标、精密贴膜机要求赔偿上百亿，中国作家指控苹果违法盗版使用中国文学作品，要求索赔5000万元，而这一次，苹果被指侵犯中国个人发明专利，且涉及几乎全线产品。如果败诉，苹果产品或将在华被全面禁售。
“智能音频服务器”申请发明专利
蔡耀华称，他经过多年的研究，发明了一种“智能音频服务器”，保护膜贴膜机，并于1996年7月8日申请发明专利，02年3月20日获得公告授权，专利号 “96107031.5”，专利权证书编号“第82672号”。之后，他每年按时向官方缴纳专利年费，专利权至今有效，受中国法律保护，保护期二十年。
蔡耀华表示，“智能音频服务器”专利特点，是全球首创长时间大容量录音，并且实现了智能控制，广泛应用于MP3/MP4等，通过系统控制芯片、音频 编码解码芯片、硬盘等部件功能上相互配合实现了人们长时间录音的长久渴望，目前一个160GB的硬盘MP3播放机可以存放4万首歌曲，结束了磁带录音机、 CD播放机存储时间仅仅1个小时的历史，具有划时代、革命性进步。
苹果公司产品被指侵犯中国个人专利
2001年，苹果公司推出iPod系列产品。据了解，iPod系列产品主要特点是以长时间大容量播放和智能播控为卖点，此外，它们的共同特点是具有 多功能端口，包括音频端口、数据端口、控制端口等，可以控制麦克风录音、扬声器放音、卡拉OK等，还包括触控面板，是一种内置鼠标器，不管是哪一款，都这 样，只是在规格、材料、容量、尺寸大小上有差异。
2007年6月29日，苹果公司推出手机iPhone，2010年1月17日，苹果公司推出平板电脑iPad，它们的共同特点是包含iPod全部功能。
据蔡耀华称，苹果公司产品上述特点恰恰是其个人发明专利特点，即技术手段、技术功能效果完全相同，构成对其个人发明专利权的侵犯。发明人声称，这是 通过对公证购买的iPod解剖分析得出的结论。苹果公司未经许可使用中国发明人首创的“一种智能音频服务器”，即长时间大容量录音和智能控制技术，是盗窃 行为。